-
1 závodu
-
2 meijerikkö
meijerikkö работница молочного комбината
работница молочного комбината -
3 meijerivoi
yks.nom. meijerivoi; yks.gen. meijerivoin; yks.part. meijerivoita; yks.ill. meijerivoihin; mon.gen. meijerivoiden meijerivoitten; mon.part. meijerivoita; mon.ill. meijerivoihinmeijerivoi сливочное масло (с молочного комбината)
сливочное масло (с молочного комбината) -
4 dluhy závodu převyšovaly
-
5 finanční situace závodu
-
6 noví majitelé závodu
-
7 comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
КИС в черной металлургии
Переработка преимущ. железных, марганцевых и хромовых руд с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. В странах СНГ открытым способом добывается 85 % железной, 65 % марганцевой и 90 % хромовой руды и почти все кол-во флюсов и огнеупорного сырья (потери соответств. 4,8; 5,2 и 3,7 %). При подземной добыче потери железных руд 20,3 %. На обогащение направляется > 88 % железной (в основном магнетитовой), вся марганцевая и 25 % хромовой руды. Извлеч. соответств. 73,4 %, 75 и 80,1 %. При этом 80 % потерь железа связано с силикатами, не использ. в металлургии. Извлеч. железа с магнетитом 94-95 % м.б. повышено на 0,5-1,0 % с переходом на сепараторы с выс. напряженностью магн. поля. Важное направление рацион. использ. железорудного сырья — привлечение складируемых окисл. железистых кварцитов, технология обогащения к-рых решена с использов. высокоинтенсивных магн. сепараторов. Использов. сепараторов с выс. напряженностью магн. поля и химич. переработка шламов позволит также увеличить извлеч. марганца.
Из всего объема добываемых железных руд 22,5 % составляют руды сложного состава, содержащие V, Р, S, Сu, Со, Zr и Се. Однако в ЧМ из сопутствующих эл-тов освоена только технология извлечения V из конвертерных шлаков (ОАО «Нижнетагильский мсталлургич. комбинат»), получ. при переработке титаномагнетитовых руд Урала. На мет. комбинате «Азовсталь» (Украина), потребляющем фосфорсодержащий агломерат для выплавки чугуна, освоено произ-во фосфатшлака — минерал. удобрения для сельского хоз-ва, но полностью теряется V, содерж. в рудном концентрате. Разработана технология комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд Соколовско-Сарбайского горнообогатит. комбината (Казахстан), включающая флотационное обогащение хвостов (отходов) действующего произ-ва и выпуск концентратов цв. металлов и стали. Работы на опытной базе этого комбината продолжаются с использов. сорбционно-экстракц. технологии. Разработана технология извлечения Ge из железных руд Западно-Каражальского месторождения (Казахстан) с выделением Ge-содержащего концентрата и возгонкой из него Ge в восстановит. среде. Решена проблема произ-ва щебня из вскрышных и скальных пород месторождений КМА и др., строит. материалов из шлаков (83,6 % домен., 32,2 % сталеплав. и 55,7 % ферросплавных). Освоена полная переработка металлургич. шлаков на мет. комбинатах «Азовсталь» и ОАО «Новолипецкий металлургич. комбинат». Введены установки по произ-ву щебня из ковшевых остатков домен. шлаков в ОАО «Нижнетагильский металлургич. комбинат» и ОАО «Западно-Сибирский металлургич. комбинат», конвертерных шлаков в ОАО «Северсталь» (сталеплав. шлаков), на Енакиевском металлургич. з-де (Украина) и ОАО «Лысьвенский металлургич. з-д», ферросплавных шлаков на Зестафонском (Грузия) и Никопольском (Украина) ферросплавных з-дах и др.
Ближайшие задачи КИС в ЧМ: внедрение технологии комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд с извлеч. Fe, Сu, Со, S и благородных металлов; эффект, решение проблемы комплекс. использов. Р-содержащих бурых железняков крупнейших месторождений Сибири на основе опыта переработки Лисаковских руд; привлеч. к использов. богатых титаномагнетитовых руд Урала, Карелии, Кольского п-ова, Восточной Сибири, россыпных месторождений Приморья, Курильских о-вов и Камчатки и др.; повышение комплекс, использов. руд Ковдорского месторождения и проведение исследований процессов в крупных металлургич. агрегатах (напр., в домен. печах), которые могут выступать одноврем. как мощные дистилляц.-сублимац. колонны, в к-рых возможны разделение вещ-в, содерж. в парогазовой фазе с концентрир. в определ. темп-рных зонах Zn и соединений др. цв., редких, в т.ч. щелочных, рассеянных и благородных металлов, содержащихся в железных рудах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
-
8 captive production
производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности (напр. угольное предприятие металлургического комбината)Большой англо-русский и русско-английский словарь > captive production
-
9 captive
['kæptɪv]1) Общая лексика: взятый в плен, внутрифирменный, военнопленный, заключённый, невольник, пленник, пленный, захваченный (обаянием и т.п.), пленница2) Биология: находящийся в неволе3) Военный термин: (военно) пленный4) Техника: захваченный5) Религия: в плену, в рабстве, пленённый, под властью, порабощённый6) Юридический термин: захваченный в плен7) Экономика: входящий в другую отрасль промышленности, находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности (напр. угольные предприятия металлургического комбината или фирмы)8) Страхование: каптивная страховая компания (страховая компания, созданная внутри другого юридического лица для обслуживания компании-учредителя, реже - клиентов компании-учредителя)9) Банковское дело: кэптивный (например, банк, обслуживающий интересы крупных финансовых групп или промышленно-сторительных холдингов. / РБК. №7, 2008. С. 80-82)10) Производство: внутризаводской11) Аудит: кэптив (в страховой деятельности - страховая компания, принадлежащая материнской структуре и обслуживающие только ее риски), кэптивная компания12) Автоматика: присоединённый, связанный -
10 captive mine
1) Техника: рудник (принадлежащие потребителю полезных ископаемых), шахта2) Экономика: рудник, входящий в состав комбината другого профиля3) Горное дело: шахта, принадлежащая потребителю ископаемого -
11 captive production
1) Техника: производство без выхода на рынок, каптивное производство, производство продукции для собственного потребления (в рамках крупного объединения, в состав которого входит предприятие, производящее эту продукцию)2) Экономика: производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности (напр. угольное предприятие, металлургического комбината), "кэптивное" производство5) Макаров: каптивное производство (в рамках крупного объединения, в состав которого входит предприятие, производящее эту продукцию), производство продукции для собственного потребления (в рамках крупного объединения, в состав которого входит предприятие, производящее эту продукцию), производство продукция для собственного потребления (в рамках крупного объединения, в состав которого входит предприятие, производящее эту продукцию) -
12 combination building
Горное дело: здание комбината (рудничного) -
13 plant
[plɑːnt]1) Общая лексика: бросать, бросить, внедрить, внедрять, внушить, водружать (знамя), воткнуть, всадить, всаживать, втыкать, выпускать мальков (для разведения), завод, засадить, засаживать, заселить, заселять, нанести, наносить (удар), насадить, насаждать (сад), насаживать, оборудование, обсаживать, основать, основывать (колонию и т. п.), подсаживать, поза, позиция, покидать, покинуть, посадить, поселить, поселять, поселяться, предприятие, приставлять, производство, прочно поставить, прочно ставить, пускать для разведения (рыбу), пустить для разведения, развести, растение, садить, сажать (растения), саженец, силовые и рабочие машины и оборудование, механизмы, скрытно присутствующий на месте действия человек, сыщик, технологическое (основное) оборудование, урожай, усаживать, устанавливать, установить, установка, фабрика, хоронить, внушать (мысль), механизмы, силовые и рабочие машины и оборудование, комплект машин, приставить, сеять, подбросить (напр., наркотики) (e.g. Someone must have planted the drugs on him), травянистое растение (в узком смысле)4) Жаргон: подстраивать (махинацию), подстроить, полицейская засада, прятать (краденое), спрятать5) Американизм: засаживать (какой-л.) культурой, рыбный садок, садок, устричная банка6) Ботаника: растение (лат. planta)8) Военный термин: (industrial) завод, (силовая) установка, внедрять (напр. агента), устанавливать (напр. мины), завод (силовая) установка, завод агрегат, завод мастерская9) Техника: ЭС, заводской, мастерская, отделение, устанавливать сейсмоприёмник в грунт, установка сейсмоприёмника в грунте, цех, электрическая станция, электростанция, энергоблок, техника (совокупность средств)10) Сельское хозяйство: высаживать, комбинат, озеленять, рассада11) Строительство: агрегат, технологическая система (в инженерных системах зданий), технологическая установка (в инженерных системах зданий), оборудование инженерных систем здания, строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)12) Математика: объект13) Религия: распространить, распространять14) Железнодорожный термин: устройство15) Юридический термин: технологическое оборудование16) Экономика: основные производственные средства (включая земельный участок)17) Бухгалтерия: производственные помещения, станки18) Архитектура: (технологическая) установка19) Дипломатический термин: журналист, задающий на пресс-конференции заранее условленные вопросы, предавать огласке (с целью саморекламы)20) Лесоводство: оборудовать, сажать растения21) Телекоммуникации: автоматическая телефонная станция22) Театр: включать, вводить ( эпизод, персонаж) в пьесу, реплика, незначительный намёк, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднее23) Электроника: средства24) Сленг: "подсадка" в банду, зарывать улики, тайник для наркотиков, укрывать, устраивать (махинации), целовать (she plants one on me - она меня поцеловала (АБ)), выгораживать, зарывать краденое, краденое, на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным, нанести удар, скрывать, укрытие для наркотиков25) Вычислительная техника: "прятать" (команду в памяти), кабельная проводка сети, объект (управления), производственное оборудование26) Нефть: машинный агрегат, механическая связь сейсмоприёмника с грунтом, станция, хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов), устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)28) Космонавтика: движимое имущество, машины, технические сооружения29) Картография: технический агрегат30) Экология: растительный, фито31) Патенты: капитал, растение (патентоспособный объект)32) Деловая лексика: основной капитал, основные производственные средства33) Бурение: силовая установка34) Американский английский: пво35) Робототехника: объект управления36) Океанология: промышленное предприятие37) Макаров: багаж, вставлять, дубина, колонизировать, механизм, молодой человек, мошенничество, надувательство, надувать, наносить удар, новичок, обман, обманывать, объект регулирования, отводок, отпрыск, подбрасывать, подброшенная улика, подвох, полиграфическое предприятие, посаженный черенок, приманка, проделывать махинации, разводить, размещать, расставлять, расти, рост, сведения, переданные журналисту под видом "просочившихся", сеянец, ставить, ударять с силой, утилизационная установка для отходов, черенок, энергетическая установка, юнец, предприятие (РАХ), установка (агрегат), участник, имеющий определенное задание (аплодировать, свистеть и т.п.), установка (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), основные производственные средства (включая землю), подставное лицо (делающее первую ставку в азартной игре, первым называющее цену на аукционе и т.п.), журналист, задающий заранее условленные вопросы на пресс-конференции (и т.п.), неофициально передавать прессе сведения (которые якобы просочились), задавать (наводящие вопросы), подбрасывать (наводящие вопросы), ввозить (новые виды животных для акклиматизации и разведения), подошва (ноги), черенок (посаженный), завод (предприятие), предавать огласке (с целью саморекламы и т.п.), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), техника (совокупность техн. средств), пускать (устриц, рыбу и т.п. в водоём), разводить (устриц, рыбу и т.п. в водоём), установка (устройство, прибор), фабрика (часть металлургического комбината), приёмное устройство (элеватора)38) Табуированная лексика: ввести пенис во влагалище39) Электрохимия: оборудование (гальванических цехов)40) Нефть и газ: средство, парк, очередь завода, установка ( напр. по очистке газа) -
14 Kombinat Deutrans, Seehafen-Spedition
сущ.тех. портовая экспедиция комбината "Дойтранс"Универсальный немецко-русский словарь > Kombinat Deutrans, Seehafen-Spedition
-
15 Kombinatsauftrag
сущ.юр. (внутрикомбинатное) распоряжение об установлении кооперационных связей между предприятиями комбината (бывш. ГДР) -
16 Kombinatsordnung
сущ.юр. положение о работе комбината (бывш. ГДР) -
17 Stammbetrieb
сущ.1) юр. головное предприятие2) экон. основное предприятие3) пищ. головное предприятие (объединения, комбината) -
18 omfattar
[²'åm:fat:ar]verbвключатьinnefatta, rymma; bestå av (även svagare gälla, avse)anläggningen kommer att omfatta tre fabriker--в состав комбината войдут 3 фабрики -
19 иис
1. шитьё; дьахталлар иистэрин бүтэрбиттэр женщины кончили своё шитьё; 2. швейный; иис комбината швейный комбинат. -
20 комбинат
комбинат; промкомбинат промкомбинат; үүт комбината молочный комбинат.
См. также в других словарях:
Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2 — Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2 … Википедия
Посёлок мебельного комбината — Микрорайон Посёлок мебельного комбината … Википедия
Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов №2 — Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2 действующая железнодорожная линия шириной колеи 750 мм на Тверском комбинате строительных материалов № 2. Дорога имеет протяжённость главной линии около 9 км. Линия… … Википедия
История Мариупольского металлургического комбината имени Ильича — Основная статья: Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича Основная статья: История Мариуполя Содержание 1 Строительство заводов «Никополь Мариупольского» и … Википедия
Дом культуры Барнаульского меланжевого комбината — Дом культуры ДК БМК Страна Россия Октябрьский район Барнаула Площадь Октября … Википедия
Рубль Соликамского карналлитового комбината — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Деньги Соликамского карналлитового комбината боны, расчётные знаки, имевшие хождение на территории Соликамского … Википедия
Деньги Соликамского карналлитового комбината — Деньги Соликамского карналлитового комбината боны, расчетные знаки, имевшие хождение на территории Соликамского карналлитового комбината в 1929 1932 годы. Содержание 1 История 2 В бонистике 3 Примечания … Википедия
XXV Тырнаузского комбината — Вершина Центрального Кавказа. Высота 3987 метров. Маршруты 1. XXV Тырнаузского комбината по Южному гребню, 1А 2. XXV Тырнаузского комбината по Северному гребню, 1Б Категория: Адыр су … Энциклопедия туриста
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия